Tusten og andre noveller

Tarjei Vesaas var en af det tyvende århundredes største norske digtere, en eksistentiel modernist som balancerer mellem det konkrete og mystiske, det hverdagslige og metafysiske.

Tusten og andre noveller handler om den første forelskelse, om en ung mand som mærker at hans skæbne er knyttet til skoven, en lille dreng der er opsat på at hjælpe sin lærerinde som er til eksamen, og titelnovellen var en forløber for romanen Fuglene.

Det er universelle historier om børn og unges verden og følelsesliv.

“At forlaget Batzer & Co nu relancerer fire af de bedste af den betydelige forfatters noveller i en smal, smuk og særdeles indbydende udgivelse, er lige til at blive lykkelig af.
Det gør noget virkelig godt for de vidunderlige fortællinger, at de er blevet oversat på ny. (-) Skønt Tarjei Vesaas er født i 1897 – og det er immervæk nogle år siden – er hans sprog, stil og tematikker langtfra gammeldags. Han kaldes ikke for ingenting Norges væsentligste modernist. (-) Hen over det lange spand af tid rammer novellerne stadig rent, og som læser føler man sig genkendt.” – Jyllands-Posten ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

"Nye funklende noveller af Norges bygdemodernist Tarjei Vesaas ... Hvad angår forlagets valg, må de siges at være foretaget præcist. Vesaas får i disse fire tekster lov at funkle gennem sans for stilisering, koncentration om én og kun én handlingstråd samt ikke mindst forvandlingen af natur til mytisk-symbolske tegn." – Information

"Tarjei Vesaas’ noveller er som at læse en lang kæde af nordiske haiku-digte: Der er en årstidsreference, der er en situation, der er øjeblikkets stemning, det hele er indfanget i få stavelser. Sproget strækker sig, mens det hviler i sig selv. Evigheden berøres. Magi opstår." – K's BOGNOTER

"Tarjei Vesaas' ord er som fine, flygtige kærtegn. Så skrøbeligt og tyst det hele er. Så sanseligt. Både farver og lyde beskrives som var man til stede. Følelserne er menneskelige, eviggyldige og dybe.
(-) Det glæder mig, at der i disse eminente nyoversættelser er anvendt ord som 'at vånde sig' og 'busseronne' på trods af, at novellerne sprogligt er mere tidssvarende. Den smukke, lyriske stemning er der ikke pillet ved. En virkelig dejlig læseoplevelse." – Bogelskeren i Villafortuna

”Tusten og andre noveller er en lille bog. Fire noveller. 89 små sider. Men med større skønhed og dybde end så mange murstensromaner om barn- og ungdomsliv. Vesaas var og er en ener. Og det kan enhver nu, efter bare en enkelt time ved læselampen, forvisse sig om." – Kristeligt Dagblad ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

"Fuglene, Tarjei Vesaas’ hovedværk, er den bedste nordiske roman nogensinde. Men novellen 'Sidste mand hjem' var det bedste litterære kunstværk for en 16-årig, der ikke vidste, hvad han ville. Den ændrede hans liv." – Thomas Bredsdorff i Politikens "Genlæst"

"Tarjei Vesaas i 'Vindene' og 'Fuglene'. Han skriver så smukt og poetisk og hold kæft, han kan skrive om børn fra deres perspektiv. Mattis i 'Fuglene' er ikke et barn, men der er alligevel en barnlighed over ham, fordi han er tilbage i udviklingen og kan blive helt besat af et sneppetræk." – Thomas Korsgaard om sine favoritbøger i interview i Politiken

"En fin samling af noveller, der tilsammen udgør en vinkel på forfatterskabet, nemlig den der handler om at gå fra barn til voksen og finde sig selv og sin plads i livet. … Denne nyoversættelse er mere nutidig i sproget, og letter tilgangen til forfatteren betragteligt." – Bibliotekernes lektørudtalelse