“Den gule ubåd er i det hele taget en rigtig Stefánsson-bog med glidninger i tid og sted og med romanen som en art sublim maskine. Her kan alt lade sig gøre, og også denne gang finder det hele sted på en måde, som virker intuitiv og er gennemmusikalsk." – Kristeligt Dagblad

"Jón Kalman Stefánsson bekræfter sin position som en af Islands mest væsentlige og anerkendte forfattere med Den gule ubåd." – POV International

"Kalmans forfatterskab er én stor hyldest til fantasien og dens evne til at overskride menneskets begrænsninger. Han skriver på en fuldstændig original måde om temaer som tab, bevidstheden om vores dødelighed, længslen efter et trygt hjem, som regel pakket ind i historier om tavse, mærkelige karakterer, der til dels lever i deres fantasi." – Volkskrant

"Det er så dejligt befriende at læse en forfatter som helt uforfærdet giver sig i kast med de største følelser i livet! For Jón Kalman Stefánsson er det aldrig nok at beskrive sit eget liv, han forsøger altid at beskrive alle menneskers liv, sætte ord på livet selv." – Klassekampen

"Hvordan kan man genkende en sand forfatter? På de friheder han tager sig med tiden og med hvad der er muligt. 'Spænd sikkerhedsbæltet,' advarer Stefánsson i indledningen. Og ja, at læse ham er at sætte sejl ind i et univers hvor tragedien, glæden og det overnaturlige oplyser en fortælling der overrasker, forvirrer, oprører." – Le Figaro

"Stefánsson er en af de klareste stjerner i nordeuropæisk litteratur. Hans fortællinger er evigt aktuelle fordi alting er tidløst, alting tilhører både nutiden og sandet i Gilgameshs Mesopotamien." – Il Sole 24 Ore – La Domenica

"En roman i form af en psykoanalyse i det fri, hvor drømme trænger ind i virkeligheden, og vi samtaler med de døde" – Bastille

"Jón Kalman Stefánsson, den islandske litteraturs doyen, præsenterer en eminent dannelsesroman om fantasiens fødsel, tilblivelsen af en digter ..." – Neue Zürcher Zeitung