Den sagtmodige (også kendt under titlen Krotkaja) er blevet kaldt en af de mest gribende fortællinger om menneskelig fortvivlelse som nogensinde er skrevet. Dostojevskij fandt inspiration til fortællingen i en avisnotits om en fattig syerske, der havde kastet sig ud fra et vindue med en ikon i favnen.

Historien fortælles fra ægtemandens perspektiv, og lidt efter lidt rulles tragedien op for os gennem hans ord ved hendes båre. Kritikerne i samtiden skrev at “en sådan fortælling ikke ville gå upåagtet hen i noget lands litteratur”. For Knut Hamsun var Dostojevskij “den vældigste af de russiske giganter” og Krotkaja beskrev han som “en ganske lille bog, men den er stor for os alle, uopnåelig stor”.

Den sagtmodige og Et latterligt menneskes drøm er tidligere udgivet samlet under titlen To fantastiske fortællinger. Den er udsolgt hos boghandlerne, men kan stadig bestilles her på siden.